« 25 août 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 234], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d5939e855, page consultée le 01 mai 2026.
Bruxelles, 25 août [18]69, mercredi matin, 8 h.
Bonjour, toi, bonjour, vous, bonjour, tout le monde. Comment la nuit ? Comment la santé ? Comment l’amour ? J’attends une bonne réponse à toutes ces questions pour me livrer à une joie immodérée. Il fait un temps charmant ce matin. Je le sens plus que je ne le vois, car il n’y a pas plus de soleil que sur ma main sous le petit coin de ciel que j’aperçois par-dessus le toit d’en face. Je ne m’en plains pas du reste, pourvu que petit Georges resplendisse dans votre horizon. À ce propos, je crois que je prendrai le parti d’aller le contempler place des Barricades. Tu me diras l’heure où je pourrai le voir sans déranger personne. Je regrette que tu n’aies pas eu hier le courage d’exécuter notre impudent cocher parce que cela autorisera l’insolence des autres. Il y a des cas où l’indulgence est duperie. Celui-ci en est un qui nous forcera probablement à ne plus prendre de voiturea dans cette administration. Le malheur n’est pas bien grand, c’est vrai, et je crois que tu t’en fiches et moi aussi. D’ailleurs je ne serai pas fâchée d’explorer un peu les tessons de la capitale. Sur ce, je vous baise CORAM POPULO EX IMO TOTO CORDE1 ! Rien que ça !
1 Coram populo : devant le peuple ; ex imo corde : du fond du cœur.
a « de voitures ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
